’n Pragtige argief van die stories wat jy die meeste koester.
Elegante ontwerp ontmoet gedeelde erfenis. Elke Aftreeboek word met sorg gedruk en gee jare se werk, wysheid en herinneringe ’n pragtige tuiste.
Gratis aflewering is ingesluit vir elke land wat in ons streekkeurder beskikbaar is.
Kyk weer na opnames
Geen tydsbeperking met enige pakket nie
Onbeperkte kleurfoto’s ingesluit
Koop vir jouself of gee dit as geskenk aan ’n geliefde
Boekgrootte 14,8 × 21 cm
Gratis aflewering is ingesluit vir elke land wat in ons streekkeurder beskikbaar is.
Kyk weer na opnames
Geen tydsbeperking met enige pakket nie
Onbeperkte kleurfoto’s ingesluit
Koop vir jouself of gee dit as geskenk aan ’n geliefde
Boekgrootte 14,8 × 21 cm
Die betekenisvolste geskenk vir die mense vir wie jy lief is
Vir ’n kollega
Gee ’n kollega wat aftree ’n pragtige plek om die werk, stories en mense wat hul loopbaan gevorm het, te bewaar.
Vir ’n mentor
Vier die wysheid, leiding en onvergeetlike oomblikke wat hulle langs die pad gedeel het.
Vir ’n geliefde
Merk ’n welverdiende aftrede met ’n aandenking wat vriende en familie geslagte lank sal koester.
Vier ’n merkwaardige loopbaan
Stel jou voor jy kyk terug na die kollegas, prestasies en oomblikke wat ’n loopbaan die viering werd gemaak het.
Bewaar ’n loopbaan wat die onthou werd is
Leg die keerpunte, trotste oomblikke en persoonlike wysheid vas wat hul werk betekenisvol gemaak het.
’n Betekenisvolle gedeelde viering
Nooi familie, vriende en kollegas om die herinneringe by te voeg wat verdien om naby gehou te word.
Hoe werk dit?
Kies loopbaanvrae
Begin met deurdagte vrae oor prestasies, kollegas en die oomblikke wat ’n loopbaan bepaal het.
Nooi mense wat die reis gedeel het
Bring familie, vriende en voormalige kollegas in ’n privaat ruimte saam om hul herinneringe te deel.
Praat, neem video op of skryf
Vertel jou storie op jou manier: skryf, dikteer, neem klank of video op, of gebruik ons diens vir die opname van telefoonoproepe.
Ons vorm herinneringe in hoofstukke
StoryKeeper Klassiek is vir een storieverteller. StoryKeeper Plus sluit onbeperkte bydraers in, sodat familie en vriende hul herinneringe by dieselfde boek kan voeg.
Omskep ’n loopbaan in ’n boek
Goedgekeurde stories word in ’n premium volkleur-hardeband gedruk om hierdie opwindende nuwe hoofstuk te merk.
Families vertrou StoryKeeper om te bewaar wat saak maak
Maklik om te gebruik, en die weeklikse vrae…
Maklik om te gebruik, en die weeklikse vrae help herinneringe na vore kom.
Uit Engels vertaal · Lees die oorspronklike
Die algehele ervaring was wonderlik…
Die algehele ervaring was wonderlik, hoewel ek dit soms moeilik vind om my gedagtes neer te skryf. Ek het my vrou twee jaar gelede verloor, en sy was 62 jaar lank so nou met my lewe verweef.
Uit Engels vertaal · Lees die oorspronklike
Ek het dit geniet om my lewensverhaal te skep
Ek het dit baie geniet om my verhaal te kon dikteer, die geskrewe weergawe na behoefte te wysig en baie foto’s by te voeg. Ek was ook bly om te weet dat die QR-kodes my familie sal toelaat om my verh…
Uit Engels vertaal · Lees die oorspronklike
Nicko se BRILJANTE loopbaan. Haha. 2026-uitgawe. Maklik om te begin skryf, maar…
Maklik om te begin om my verhaal te skryf, maar dit het my ’n rukkie geneem om ’n stelsel vir die byvoeging van foto’s te kry. Nogtans baie aangenaam. Die verantwoordelikheid teenoor my familie motiv…
Uit Engels vertaal · Lees die oorspronklike
’n Wonderlike ervaring met die vermoë om…
’n Wonderlike ervaring met die vermoë om verhale vas te lê en te deel wat vir geslagte kan voortleef.
Uit Engels vertaal · Lees die oorspronklike
StoryKeeper is ’n uitstekende hulpmiddel om…
StoryKeeper is ’n uitstekende hulpmiddel om familie- en persoonlike verhale op een plek te bewaar, met die vermoë om iets te skep wat ander nou en in die toekoms kan geniet. Ek waardeer die ontwerp e…
Uit Engels vertaal · Lees die oorspronklike
Aftreeboek
- Geen sperdatum. Geen intekening.
- Vertel of skryf jou storie
- Neem aanlyn op of vertel jou storie tydens ’n gewone telefoonoproep
- Laai jou opnames af en luister of kyk weer wanneer jy wil
- Kies wanneer die geskenk-e-pos gestuur word
- 60 dae geld-terugwaarborg
Het jy ’n vraag?
Hier kry jy antwoorde op die algemeenste vrae oor die skep van ’n Aftreeboek.
Jou stories bly joune
Jou stories, foto’s, stem en video bly privaat vir die mense wat jy kies. Jy beheer wie genooi word en wanneer die boek gereed is om gedruk te word.
Nog iets? Stuur vir ons ’n boodskap!
Ons span is hier om jou met enigiets te help, van begin tot die plasing van jou bestelling.
Hoe werk ’n Aftreeboek?
Begin met deurdagte vrae wat jou help terugkyk na die loopbaan wat jy opgebou het: die prestasies, mentors, vriendskappe en oomblikke wat die meeste beteken het. Antwoord in jou eie tyd deur te skryf, te praat of ’n video op te neem.
Kan ek voormalige kollegas nooi om by te dra?
StoryKeeper Klassiek is vir een storieverteller. StoryKeeper Plus sluit onbeperkte bydraers in, sodat familie en vriende hul herinneringe by dieselfde boek kan voeg.
Wat kan ek in ’n Aftreeboek insluit?
Jy kan geskrewe herinneringe, stem- en video-opnames, foto’s, loopbaanmylpale, boodskappe van kollegas en die stories agter die werk waarop jy trots is, insluit.
Kan dit as ’n aftreegeskenk gegee word?
Beslis. ’n Aftreeboek is ’n betekenisvolle manier vir familie, vriende en kollegas om iemand se loopbaan te vier en vir hulle ’n aandenking te gee waarna hulle nog jare lank kan terugkeer.
Kan ek die boek teen my eie pas skep?
StoryKeeper Klassiek en StoryKeeper Plus het albei geen tydsbeperking nie en vereis geen intekening nie. Geen sperdatum – neem soveel tyd as wat jy nodig het.
Wat is by elke StoryKeeper-pakket ingesluit?
StoryKeeper Klassiek — R1,799 Een hardebandboek en een storieverteller. Skryf, dikteer of neem klank en video aanlyn op, en speel die oorspronklike opnames weer met die QR-kodes in jou boek.
StoryKeeper Plus — R2,400 Alles in StoryKeeper Klassiek, met altesaam twee hardebandboeke, onbeperkte bydraers, ’n telefoonoproepdiens met opname en transkripsie, en die inkleur en verbetering van foto’s.
StoryKeeper Klassiek en StoryKeeper Plus het albei geen tydsbeperking nie en vereis geen intekening nie. Geen sperdatum – neem soveel tyd as wat jy nodig het.
Kan ek my storie tydens ’n telefoonoproep opneem?
Ja. StoryKeeper Plus sluit ons geoutomatiseerde diens vir die opname van telefoonoproepe in. Vertel jou storie tydens ’n telefoonoproep; ons neem die gesprek op en skryf dit uit as teks vir jou boek. Jy kan die teks voor drukwerk nagaan en wysig. Daar is geen beperkings op land, taal, aantal oproepe of minute nie. StoryKeeper Klassiek sluit aanlyn skryfwerk, diktering en klank- en video-opnames in, maar nie die telefoonoproepdiens nie.